1 00:00:01,853 --> 00:00:03,903 Bine, Hayley. 2 00:00:03,904 --> 00:00:05,839 Înțelegi ce facem, nu? 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,740 Deloc. Sunt super confuz. 4 00:00:07,775 --> 00:00:09,708 Şi eu. Ai putea rezuma, mamă? 5 00:00:09,744 --> 00:00:11,677 Mătușa ta Gwen și cu mine nu am vorbit 6 00:00:11,678 --> 00:00:12,679 de când a ieșit din închisoare. 7 00:00:12,680 --> 00:00:14,580 Pentru o crimă te-ai angajat. 8 00:00:14,581 --> 00:00:15,615 A fost doar o incendiere, Steve. 9 00:00:15,616 --> 00:00:16,715 Concentrează-te pe banana ta. 10 00:00:16,751 --> 00:00:19,918 Și mă prefac că această lumânare este o ceașcă de cafea... 11 00:00:19,919 --> 00:00:20,787 de ce? 12 00:00:20,788 --> 00:00:22,455 Pentru că dvs munca spațială este un gunoi. 13 00:00:22,456 --> 00:00:24,386 Și bunicul tău a convins-o pe Gwen 14 00:00:24,392 --> 00:00:26,291 să mă întâlnesc în sfârșit pentru cafea. 15 00:00:26,292 --> 00:00:28,328 Pentru că chiar vrei pentru a repara lucrurile cu ea. 16 00:00:28,329 --> 00:00:30,229 Foarte bine, Steve. 17 00:00:30,230 --> 00:00:32,232 Te poți ajuta singur la o altă banană. 18 00:00:32,233 --> 00:00:33,199 Mai târziu. 19 00:00:33,200 --> 00:00:34,300 Ești sigur că asta este o idee bună, mamă? 20 00:00:34,301 --> 00:00:37,069 Revenim împreună dupa atatia ani... 21 00:00:37,104 --> 00:00:40,005 ar putea fi un dezastru. 22 00:00:40,041 --> 00:00:41,091 Da, 23 00:00:41,108 --> 00:00:44,877 și de aceea am nevoie de tine să joace rolul Gwen. 24 00:00:44,878 --> 00:00:45,912 Am înţeles. 25 00:00:45,913 --> 00:00:47,813 Heeeey, Gwen. 26 00:00:47,848 --> 00:00:49,748 Mă bucur să te văd - 27 00:00:49,749 --> 00:00:50,784 Putretul fiu al unei arme! 28 00:00:50,785 --> 00:00:52,684 Te voi omorî pentru ce mi-ai facut! 29 00:00:52,685 --> 00:00:53,720 Hayley, haide. 30 00:00:53,721 --> 00:00:56,622 Nimeni din familia noastră suna asa. 31 00:00:56,657 --> 00:00:58,557 Am rămas fără bonărele, Francine. 32 00:00:58,558 --> 00:00:59,559 Putretul fiu al unei arme! 33 00:00:59,560 --> 00:01:01,493 Te voi omorî pentru ce mi-ai facut! 34 00:01:01,529 --> 00:01:03,429 Suficient! Să continuăm, Hayley. 35 00:01:03,464 --> 00:01:07,066 Nu vreau să fiu prins nepătat de orice. 36 00:01:08,135 --> 00:01:10,135 P-P-P-P-Insarcinata?! 37 00:01:10,171 --> 00:01:11,236 Hm... 38 00:01:11,237 --> 00:01:12,238 putred fiu de armă! 39 00:01:12,239 --> 00:01:13,839 te omor - 40 00:01:13,874 --> 00:01:16,141 ? 41 00:01:16,177 --> 00:01:18,077 ? Bună dimineața, S.U.A.? 42 00:01:18,112 --> 00:01:21,980 ? Am un sentiment asta va fi o zi minunată? 43 00:01:22,016 --> 00:01:24,917 ? Soarele pe cer are zambetul pe buze? 44 00:01:24,952 --> 00:01:29,988 ? Și face un salut la rasa americană? 45 00:01:30,825 --> 00:01:34,693 ? Oh, băiete, e bine să spui? 46 00:01:34,728 --> 00:01:37,563 ? Bun -? ? Bună dimineața, S.U.A.? 47 00:01:37,598 --> 00:01:38,648 Aah! 48 00:01:39,600 --> 00:01:43,135 ? Bună dimineața, S.U.A.? 49 00:01:43,170 --> 00:01:45,404 ? 50 00:01:45,405 --> 00:01:46,439 Dang, e cald acolo! 51 00:01:46,440 --> 00:01:49,341 Am văzut o broască țestoasă din deșert bând un Powerade 52 00:01:49,376 --> 00:01:51,276 în afara unei benzinării. [împușcături] 53 00:01:51,277 --> 00:01:53,279 Ar fi putut fi un om cu un rucsac mare. 54 00:01:53,280 --> 00:01:54,280 [împușcături] 55 00:01:54,281 --> 00:01:57,149 O, da! Verifică! 56 00:01:57,184 --> 00:01:58,784 Rămâi la țintă. 57 00:01:58,819 --> 00:02:00,052 Foarte sigma, Smith! 58 00:02:00,087 --> 00:02:02,988 Abilitățile tale de tir sunt de top. 59 00:02:03,023 --> 00:02:07,860 Poate te voi pune pe tine să decizi care armă folosește CIA 60 00:02:07,895 --> 00:02:11,763 ca arma lor de foc pentru următorii 10 ani. 61 00:02:11,764 --> 00:02:12,799 Vorbești serios, domnule?! 62 00:02:12,800 --> 00:02:13,766 Colt, Remington, Beretta... 63 00:02:13,767 --> 00:02:16,668 Sunt un nebun! Si eu sunt un nebun. 64 00:02:16,704 --> 00:02:18,604 "Brazzlenuts", "plecahns" - 65 00:02:18,605 --> 00:02:19,606 sau "pleecans", 66 00:02:19,607 --> 00:02:20,607 daca o spui asa. 67 00:02:20,608 --> 00:02:22,074 Le stiu pe toate! 68 00:02:22,075 --> 00:02:23,109 Teribil. 69 00:02:23,110 --> 00:02:25,478 Bineînțeles, mai există și altul sus pentru post. 70 00:02:25,479 --> 00:02:26,513 [împușcături] 71 00:02:26,514 --> 00:02:30,315 Acesta este zombiul Merișoarele au cântat despre. 72 00:02:30,351 --> 00:02:34,219 Sheesh! Afară este mai cald decât bunica mea. 73 00:02:34,255 --> 00:02:35,354 O femeie atât de iubitoare. 74 00:02:35,389 --> 00:02:38,824 Întotdeauna gata să distribuie un Werther e chiar din gura ei. 75 00:02:38,825 --> 00:02:39,692 Brut. 76 00:02:39,693 --> 00:02:42,027 Dar putem fi cu toții de acord este înăbușitor. 77 00:02:42,062 --> 00:02:45,931 Am făcut o mare greșeală umplendu-mi piscina 78 00:02:45,966 --> 00:02:48,634 și întorcându-l într-un teren de pickleball. 79 00:02:48,669 --> 00:02:50,402 Urăsc jocul ăla! 80 00:02:50,437 --> 00:02:51,670 Hm, domnule... 81 00:02:51,705 --> 00:02:54,740 de ce nu vii weekend-ul acesta și îmi folosesc piscina? 82 00:02:54,775 --> 00:02:56,675 -Şi eu? -Putem veni cu toții? 83 00:02:56,676 --> 00:02:57,677 Te rog! 84 00:02:57,678 --> 00:02:58,678 O petrecere la piscină? 85 00:02:58,679 --> 00:03:02,548 Sau cum se spune în Anglia, un strop de baie! 86 00:03:02,549 --> 00:03:03,616 Ce zici, Smith? 87 00:03:03,617 --> 00:03:06,451 [ Accent britanic ] Chip-chip-cheerio, guvna! 88 00:03:06,487 --> 00:03:08,387 Nu vorbesc spaniola. 89 00:03:08,422 --> 00:03:10,355 Este un da sau un nu? 90 00:03:10,391 --> 00:03:12,291 [ Clopoțelul școlii sună ] 91 00:03:12,292 --> 00:03:14,260 [ Femei tinere șoptind neclar] 92 00:03:14,261 --> 00:03:15,261 Îmi pare rău că vă întrerup, 93 00:03:15,262 --> 00:03:16,262 dar am stat lângă tine tot anul 94 00:03:16,263 --> 00:03:20,098 și am căzut cu capul înainte indragostit de tine. 95 00:03:20,099 --> 00:03:21,134 Care dintre noi? 96 00:03:21,135 --> 00:03:22,101 -Nu sunt pretențios. -Dispari. 97 00:03:22,102 --> 00:03:24,032 Omule, nu o să faci crede asta! 98 00:03:24,038 --> 00:03:27,906 Fosta ta iubită Debbie m-am despărțit de profesorul de matematică! 99 00:03:27,942 --> 00:03:29,007 Sărmanul domnule Kronauer! 100 00:03:29,043 --> 00:03:32,811 Imediat după operația la spate. El trebuie să fie devastat. 101 00:03:32,846 --> 00:03:34,746 Steve, ai ratat ideea! 102 00:03:34,747 --> 00:03:35,748 Debbie este de folos. 103 00:03:35,749 --> 00:03:37,683 Chiar crezi Am o șansă? 104 00:03:37,718 --> 00:03:40,619 Ei bine, motivul s-a despărțit de domnul K 105 00:03:40,654 --> 00:03:42,554 a fost pentru că nu avea un bazin. 106 00:03:42,555 --> 00:03:43,590 Am o piscină! 107 00:03:43,591 --> 00:03:47,259 Asta am am spus tot timpul! 108 00:03:47,294 --> 00:03:49,394 ? 109 00:03:49,430 --> 00:03:51,363 Și era însărcinată! 110 00:03:51,398 --> 00:03:53,298 Dar m-am descurcat destul de cool. 111 00:03:53,334 --> 00:03:55,267 Serios? Nu! 112 00:03:55,268 --> 00:03:56,269 Când a fost de acord să se întâlnească, 113 00:03:56,270 --> 00:03:59,171 M-am gândit că vom petice lucrurile în sus. 114 00:03:59,172 --> 00:04:00,173 În plus, cu sarcina, 115 00:04:00,174 --> 00:04:02,074 speram am avea un nou început. 116 00:04:02,109 --> 00:04:05,010 Știi cum să ai un copil salvează întotdeauna relația. 117 00:04:05,045 --> 00:04:06,979 -Da, sigur. -Mm-hmm. 118 00:04:06,980 --> 00:04:07,914 Oh da. Faimos adevărat. 119 00:04:07,915 --> 00:04:08,965 Dar am intrat în panică 120 00:04:08,966 --> 00:04:10,917 iar acum probabil ea niciodată vrea să vorbească din nou cu mine. 121 00:04:10,918 --> 00:04:12,818 Suficient! Probabil te întrebi 122 00:04:12,819 --> 00:04:13,820 de ce m-am adunat voi toti aici. 123 00:04:13,821 --> 00:04:15,687 nici nu stiam erai acasă. 124 00:04:15,688 --> 00:04:16,756 Ei bine, nu vă mai întrebați. 125 00:04:16,757 --> 00:04:18,690 Am decis să am o petrecere la piscină! 126 00:04:18,726 --> 00:04:20,292 Ah, la naiba da! 127 00:04:20,327 --> 00:04:21,593 Oh, la naiba nu. 128 00:04:21,629 --> 00:04:23,562 Nu am chef pentru o petrecere. 129 00:04:23,597 --> 00:04:25,497 Sunt epuizat. [ Tonuri de apel sunt redate ] 130 00:04:25,498 --> 00:04:26,532 Sunt Gwen! 131 00:04:26,533 --> 00:04:28,468 Ce ar trebuii să fac? Ar trebui să-l joc cool? 132 00:04:28,469 --> 00:04:29,469 Probabil ar trebui joaca-l misto. 133 00:04:29,470 --> 00:04:31,370 Număr nou. Cine este? 134 00:04:31,405 --> 00:04:34,306 JK. Știu cine este acesta. 135 00:04:34,341 --> 00:04:35,941 Seeesturrr al meu! 136 00:04:35,976 --> 00:04:37,242 [ Ţucătoare ] 137 00:04:37,278 --> 00:04:39,177 La naiba, o dă în cuie. 138 00:04:39,178 --> 00:04:41,180 Am scos gunoiul fără a fi întrebat. 139 00:04:41,181 --> 00:04:44,049 Bună treabă, iubito, dar ai plecat acum o oră. 140 00:04:44,050 --> 00:04:45,084 Te-ai pierdut din nou? 141 00:04:45,085 --> 00:04:46,985 Nu. Am întâlnit un șobolan acolo. 142 00:04:47,021 --> 00:04:49,921 Mi-am pus-o pe cap să văd dacă a fost Ratatouille, 143 00:04:49,957 --> 00:04:52,858 dar tot ce a făcut era să mă pună să fur o mașină. 144 00:04:52,893 --> 00:04:54,793 Băieți, Am nevoie de această petrecere la piscină. 145 00:04:54,828 --> 00:04:56,762 -Şi eu! -Eu trei! 146 00:04:56,763 --> 00:04:58,731 Unchiul Roger tocmai a făcut-o reconstrucția rectului - 147 00:04:58,732 --> 00:05:01,633 chirurgie complet electivă, nu este necesar din punct de vedere medical. 148 00:05:01,669 --> 00:05:02,719 Doar pentru estetică. 149 00:05:02,736 --> 00:05:05,570 Și abia așteaptă să-și împartă noul colon și anus 150 00:05:05,606 --> 00:05:07,539 cu lumea gaurii. 151 00:05:07,540 --> 00:05:08,541 Asta e „gaura”, H-O-L-E. 152 00:05:08,542 --> 00:05:11,443 Asta e ceea ce noi Internetul strigă capetele sfincterului 153 00:05:11,478 --> 00:05:13,378 dezgustătoarea noastră comunitatea online. 154 00:05:13,414 --> 00:05:15,347 Dar cum sunteți cu toții o să o convingă pe mama 155 00:05:15,348 --> 00:05:16,349 sa faci o petrecere la piscina? 156 00:05:16,350 --> 00:05:18,250 Avem o petrecere la piscină! 157 00:05:18,251 --> 00:05:19,285 a lui Gwen insarcinata in opt luni 158 00:05:19,286 --> 00:05:21,216 și super-incomod în căldură. 159 00:05:21,221 --> 00:05:23,155 Tot ce vrea ea este să stai într-o piscină. 160 00:05:23,190 --> 00:05:26,080 Bărbierit-ul familiei noastre este pe cale să facă un antrenament, 161 00:05:26,093 --> 00:05:28,263 pentru că familia Smith au o petrecere la piscină! 162 00:05:28,295 --> 00:05:31,930 ? eu am alergat prin această viață ciudată? 163 00:05:31,965 --> 00:05:33,899 ? 'Chasin' toate luminile verzi? 164 00:05:33,934 --> 00:05:37,803 ? Aruncă umbra pentru un pic de soare? 165 00:05:37,804 --> 00:05:38,805 ? Loviți-mă cu ei vibrații bune? 166 00:05:38,806 --> 00:05:41,707 ? Imagini de pe telefon ca? [ Ting! ] 167 00:05:41,742 --> 00:05:43,642 Aceasta va fi o zi perfectă. 168 00:05:43,643 --> 00:05:45,645 Franny, nu găsesc mustata unchiului meu Roger! 169 00:05:45,646 --> 00:05:47,546 Am nevoie să fie unchiul Roger. 170 00:05:47,581 --> 00:05:49,514 Deci fii altcineva. Ce?! 171 00:05:49,515 --> 00:05:50,516 Unchiul Roger are un rect nou 172 00:05:50,517 --> 00:05:53,418 si are aceeasi culoare ca mustata lui. 173 00:05:53,419 --> 00:05:54,420 Se potrivește perdeaua de duș scurgerea. 174 00:05:54,421 --> 00:05:56,355 Trebuie să mă ajuți să găsesc că 'stache! 175 00:05:56,390 --> 00:05:58,156 Nu. Klaus, te-ai trezit. 176 00:05:58,192 --> 00:05:59,257 Ce? Nu! 177 00:05:59,293 --> 00:06:01,226 Am un milion de lime a taia! 178 00:06:01,261 --> 00:06:06,098 Avem baloanele, tip taco merge, băuturi pe gheață, 179 00:06:06,133 --> 00:06:09,034 șobolan mort în piscină, salate de fructe - 180 00:06:09,069 --> 00:06:10,969 Șobolan în piscină?! 181 00:06:10,970 --> 00:06:12,004 Staaaaaan! 182 00:06:12,005 --> 00:06:15,874 Există un șobolan mort in piscina! 183 00:06:15,875 --> 00:06:16,876 -Eeeew! -Eeeew! 184 00:06:16,877 --> 00:06:18,810 Trebuie să... anulăm... 185 00:06:18,811 --> 00:06:19,812 petrecerea! 186 00:06:19,813 --> 00:06:21,613 -Nuuuu! -Nuuuu! 187 00:06:21,648 --> 00:06:23,315 Bazinul acela este infectat! 188 00:06:23,350 --> 00:06:24,649 E periculos! 189 00:06:24,650 --> 00:06:25,651 [ Zbură zburând ] 190 00:06:25,652 --> 00:06:27,452 Este doar un șobolan. 191 00:06:27,488 --> 00:06:28,553 Șobolanii poartă boli. 192 00:06:28,589 --> 00:06:31,490 Nu-mi las sora însărcinată în acea piscină. 193 00:06:31,525 --> 00:06:33,358 Fără petrecere! 194 00:06:33,394 --> 00:06:35,394 Bullock: Ce petrecere! 195 00:06:35,429 --> 00:06:37,329 Un tip de taco? 196 00:06:37,364 --> 00:06:39,297 Smith, ai făcut-o așa! 197 00:06:39,333 --> 00:06:41,233 Este... un șobolan mort? 198 00:06:41,268 --> 00:06:44,035 Nu, este un... balon. 199 00:06:44,071 --> 00:06:45,137 [Inspiră adânc] 200 00:06:45,138 --> 00:06:46,172 [Lovituri] 201 00:06:46,173 --> 00:06:48,340 Dar pot să-l fac un șobolan. 202 00:06:51,044 --> 00:06:52,911 Poftim, copil. 203 00:06:54,615 --> 00:06:57,682 [Plângând] 204 00:07:00,420 --> 00:07:03,321 Scuze, tuturor. Vești proaste. 205 00:07:03,322 --> 00:07:04,323 Dacă urăști tacos-uri grozave! 206 00:07:04,324 --> 00:07:07,192 Du-te și ia niște, voi, frumoși nenoroci. 207 00:07:07,193 --> 00:07:08,227 Adunarea familiei! 208 00:07:08,228 --> 00:07:10,128 Îmi pare rău, Stan, dar nu putem face asta. 209 00:07:10,164 --> 00:07:13,064 Încerc să mă reunesc cu sora mea, 210 00:07:13,065 --> 00:07:14,066 nu-și ucide copilul nenăscut. 211 00:07:14,067 --> 00:07:16,968 Singura cale putem avea această petrecere 212 00:07:17,004 --> 00:07:18,770 este dacă nimeni nu merge în piscină. 213 00:07:18,806 --> 00:07:19,905 Steve, subgrup. 214 00:07:19,906 --> 00:07:20,907 Asta e o nebunie! 215 00:07:20,908 --> 00:07:21,874 O petrecere la piscină fără piscină? 216 00:07:21,875 --> 00:07:23,809 Dar dacă cineva intră, mama ta 217 00:07:23,810 --> 00:07:25,778 o să se sperie și strica totul pentru noi. 218 00:07:25,779 --> 00:07:27,712 [ Tuse ] Îmi pare rău. Am COVID. 219 00:07:27,748 --> 00:07:29,678 Cred că doar avem să merg împreună cu ea. 220 00:07:29,679 --> 00:07:30,683 Nimeni nu intră în piscină. 221 00:07:30,684 --> 00:07:33,585 Frumoasă grămadă pe două niveluri, Smiths! 222 00:07:33,620 --> 00:07:36,488 Dar e fierbinte ca Bunica lui Jackson aici 223 00:07:36,489 --> 00:07:37,490 și vrem să ne udăm. 224 00:07:37,491 --> 00:07:41,359 Vai! Nu poți merge pur și simplu chiar în piscină. 225 00:07:41,360 --> 00:07:43,362 N-ar trebui să cunoaștem unul pe altul mai întâi? 226 00:07:43,363 --> 00:07:46,264 Ne cunoaștem deja. Lucrăm împreună! 227 00:07:46,265 --> 00:07:47,266 Oh da? 228 00:07:47,267 --> 00:07:49,235 Dick, unde a făcut-o Jackson merge la școală pregătitoare? 229 00:07:49,236 --> 00:07:51,136 Jackson, ai fost la scoala pregatitoare? 230 00:07:51,137 --> 00:07:52,138 Uh, da! 231 00:07:52,139 --> 00:07:54,072 Oh, Doamne, ai dreptate! 232 00:07:54,107 --> 00:07:57,976 Toată lumea se adună în jur și hai sa ne cunoastem! 233 00:07:58,011 --> 00:08:00,912 Să începem cu ceva de bază. 234 00:08:00,948 --> 00:08:04,850 Ce este al tuturor bitul preferat de Dane Cook? 235 00:08:04,851 --> 00:08:05,885 Unde naiba este?! 236 00:08:05,886 --> 00:08:07,753 De ce nu te apuci altă mustață? 237 00:08:07,754 --> 00:08:10,589 Ei bine, mai am unul de la o altă persoană. 238 00:08:10,590 --> 00:08:11,624 Numele lui este Ned Flanders. 239 00:08:11,625 --> 00:08:12,625 Trăiește într-un alt stat 240 00:08:12,626 --> 00:08:14,526 asta nu pot spune din anumite motive. 241 00:08:14,561 --> 00:08:16,494 Este Michigan. Acolo. am spus-o. 242 00:08:16,495 --> 00:08:17,496 Dar pe acela nu-l pot folosi! 243 00:08:17,497 --> 00:08:19,397 Trebuie să fie Al unchiului Roger! 244 00:08:19,433 --> 00:08:22,334 Nu ai vaca, omule. 245 00:08:22,369 --> 00:08:27,205 [Supine] Și asta a fost ultima dată când l-am văzut pe tatăl meu. 246 00:08:27,241 --> 00:08:31,109 Oricum, revenim la întrebare care a declanșat totul. 247 00:08:31,144 --> 00:08:34,045 Bănuiesc dacă aș putea fi orice legumă, 248 00:08:34,046 --> 00:08:35,047 Aș vrea să fiu un morcov. 249 00:08:35,048 --> 00:08:36,982 Morcovul violet este încă în picioare de luat? 250 00:08:37,017 --> 00:08:40,886 Deci toți agenții mei vrei sa fie morcovi? 251 00:08:40,921 --> 00:08:42,821 Este grozav de știut! 252 00:08:42,822 --> 00:08:43,856 Debbie: Steve? 253 00:08:43,857 --> 00:08:44,824 Debbie! Ai reușit. 254 00:08:44,825 --> 00:08:47,726 Deb-head. Micuța Deb'lll-doo-ya. 255 00:08:47,761 --> 00:08:49,661 Yaba-deb-a-deb. 256 00:08:49,662 --> 00:08:50,696 Îți amintești asta? 257 00:08:50,697 --> 00:08:51,664 [Opinează] Da. 258 00:08:51,665 --> 00:08:54,532 Dar piscina arată mai bine ca niciodată. 259 00:08:54,533 --> 00:08:56,535 [Chicotind] Piscina? Sigur, arata grozav, 260 00:08:56,536 --> 00:08:58,471 dar nu începi cu felul principal. 261 00:08:58,472 --> 00:09:01,406 Ai nevoie de puțin antipasti acvatici. 262 00:09:01,441 --> 00:09:03,074 Vreau doar să mă răcoresc. 263 00:09:03,110 --> 00:09:04,509 O idee grozavă. 264 00:09:05,913 --> 00:09:07,245 Ia un capăt. 265 00:09:07,281 --> 00:09:09,180 Este acoperit în pânze de păianjen. 266 00:09:09,181 --> 00:09:10,182 Păianjenii știu ce se întâmplă. 267 00:09:10,183 --> 00:09:11,183 Lasă-mă să-ți dau marele tur. 268 00:09:11,184 --> 00:09:13,119 Chiar aici, ai chestiile tale spinoase. 269 00:09:13,120 --> 00:09:15,053 Sunt un pic murdată cu nisip, 270 00:09:15,054 --> 00:09:16,055 dar le poți forța. 271 00:09:16,056 --> 00:09:18,790 Scoateți puțină apă. Aruncă-l afară. 272 00:09:18,825 --> 00:09:19,958 Bada bing, bada boom. 273 00:09:19,993 --> 00:09:21,893 Și nu uita de asta misto... 274 00:09:21,929 --> 00:09:23,828 fundul... barcă. 275 00:09:23,864 --> 00:09:26,765 E timpul să dai la piscină! 276 00:09:26,800 --> 00:09:30,669 Pantalonii scurti au fost doar puțin în fundul meu. 277 00:09:30,704 --> 00:09:32,604 Să mergem! 278 00:09:32,639 --> 00:09:34,572 Vai! De ce ai făcut asta? 279 00:09:34,573 --> 00:09:35,574 Pumn de petrecere la piscină! 280 00:09:35,575 --> 00:09:38,209 Foarte bun. Dar eu merg. 281 00:09:38,745 --> 00:09:41,413 Dar nu înainte avem o luptă cu pistolul cu apă! 282 00:09:41,414 --> 00:09:42,415 Cunosc arme. 283 00:09:42,416 --> 00:09:44,349 Dar nu avem orice pistoale cu apă. 284 00:09:44,384 --> 00:09:47,252 Sigur, facem. Am să te iau! 285 00:09:47,253 --> 00:09:48,287 [împușcături] Barbatul: Oh! 286 00:09:48,288 --> 00:09:50,188 Doamne, Franny! Ce faci?! 287 00:09:50,223 --> 00:09:53,124 Doar să te distrezi puțin la soare! 288 00:09:53,125 --> 00:09:54,126 Păstrați pe toți afară din piscină. 289 00:09:54,127 --> 00:09:56,061 Eh? Nimeni nu intră. 290 00:09:56,096 --> 00:09:58,964 Desigur. Este o petrecere la piscină. 291 00:09:58,999 --> 00:10:00,932 Am cam sperat sa merg la inot... 292 00:10:00,968 --> 00:10:03,868 Corect! Dar sunt atât de entuziasmat a fi mătușă 293 00:10:03,904 --> 00:10:05,804 Am vrut doar să încep imediat. 294 00:10:05,839 --> 00:10:07,772 Hei, mama! Aaahhh! 295 00:10:07,808 --> 00:10:09,708 Eu sunt "furnica" Francine! 296 00:10:09,709 --> 00:10:10,743 Îți place? 297 00:10:10,744 --> 00:10:12,678 Roger: La naiba! Unde naiba mi-e mustata?! 298 00:10:12,679 --> 00:10:15,580 Ignora asta. Avem o casă „Encanto”. 299 00:10:15,615 --> 00:10:20,452 Gwen, este important pentru mine că lăsăm trecutul în urmă 300 00:10:20,487 --> 00:10:22,420 și legați din nou ca surori. 301 00:10:22,421 --> 00:10:23,422 Şi eu. 302 00:10:23,423 --> 00:10:25,323 Deci, uh, elefant în cameră - 303 00:10:25,324 --> 00:10:26,392 nu tu! Există un tată? 304 00:10:26,393 --> 00:10:30,261 Adu-ți aminte de tipul acela prost care era îndrăgostit de mine 305 00:10:30,262 --> 00:10:31,230 tot prin liceu? 306 00:10:31,231 --> 00:10:32,264 Brett McMannan? Da. 307 00:10:32,265 --> 00:10:35,934 M-am culcat cu niște rando în faţa casei lui. 308 00:10:35,969 --> 00:10:37,068 Acesta este mijlocul. 309 00:10:37,069 --> 00:10:39,038 Știi, Steve, dacă nu intram in piscina... 310 00:10:39,039 --> 00:10:42,907 Ei bine, am cam promis mama mea nu aș face-o. 311 00:10:42,908 --> 00:10:43,909 Nu o văd prin preajmă oriunde. 312 00:10:43,910 --> 00:10:45,844 Ah, ea este sus în camera ei. 313 00:10:45,879 --> 00:10:47,779 Ar putea cu ușurință să privească si apoi - 314 00:10:47,814 --> 00:10:51,683 Oh, slavă Domnului. Ea s-a întors într-un bug kafkian. 315 00:10:51,718 --> 00:10:56,588 Să intrăm în acea piscină și-ți voi arăta fluturele meu. 316 00:10:56,589 --> 00:10:57,590 Îi spun Arahide. 317 00:10:57,591 --> 00:10:59,491 Ea? Crezi ca este... 318 00:10:59,492 --> 00:11:00,526 nu uman? 319 00:11:00,527 --> 00:11:03,395 Asta a fost grozav, dar vreau doar să înot 320 00:11:03,396 --> 00:11:04,430 cu toți ceilalți. 321 00:11:04,431 --> 00:11:06,331 Nimeni nu vrea să meargă în piscină, Gwen! 322 00:11:06,366 --> 00:11:09,200 Tu ești singurul! Ești ciudat. 323 00:11:09,201 --> 00:11:10,269 Sunt ciudat? 324 00:11:10,270 --> 00:11:12,070 [ Stropire cu apă ] 325 00:11:12,071 --> 00:11:13,205 [ Se aude muzică de rău augur ] 326 00:11:13,206 --> 00:11:16,107 Sigiliul este rupt! 327 00:11:16,108 --> 00:11:17,109 [ Invitații aplaudă ] 328 00:11:17,110 --> 00:11:19,911 -Mm! -Hoo-hoo! 329 00:11:21,014 --> 00:11:22,747 Barbatul: Oh! 330 00:11:22,783 --> 00:11:25,116 [Râsete] 331 00:11:25,117 --> 00:11:26,886 Ooh! 332 00:11:26,887 --> 00:11:29,521 [Râsete] 333 00:11:29,556 --> 00:11:31,189 Femeia: Uau-hoo! 334 00:11:32,726 --> 00:11:36,561 Stan! Ajută-mă să-i iau pe toți afară din piscină! 335 00:11:36,562 --> 00:11:37,630 Bine, bine. 336 00:11:37,631 --> 00:11:39,531 voi vedea daca pot sa le stropesc... 337 00:11:39,566 --> 00:11:41,366 cu o minge de tun! 338 00:11:41,401 --> 00:11:42,451 Barbat: Uau! 339 00:11:42,469 --> 00:11:44,436 [ Se aude muzică de rău augur ] 340 00:11:44,471 --> 00:11:47,305 ? 341 00:11:47,306 --> 00:11:48,374 [Râsete] 342 00:11:48,375 --> 00:11:50,275 [Râde] 343 00:11:50,310 --> 00:11:56,848 ? 344 00:11:56,883 --> 00:11:58,149 Whoo-hoo! Suntem înăuntru! 345 00:11:58,150 --> 00:11:59,118 Hai, hai! Pe aici! 346 00:11:59,119 --> 00:12:01,019 Să luăm inima! 347 00:12:01,054 --> 00:12:03,955 [ Bacterii care mănâncă ] 348 00:12:03,990 --> 00:12:05,957 [Bătăi inimii] 349 00:12:05,958 --> 00:12:06,959 ? 350 00:12:06,960 --> 00:12:08,860 Acum creierul! 351 00:12:08,861 --> 00:12:09,895 Bacterii: creier! 352 00:12:09,896 --> 00:12:12,730 Băieți, dacă-l ucidem pe tipul ăsta, 353 00:12:12,766 --> 00:12:15,600 vom ajunge și noi să murim. 354 00:12:15,635 --> 00:12:17,502 Bacterii: creier! 355 00:12:17,537 --> 00:12:19,404 Ei bine, am încercat. 356 00:12:19,439 --> 00:12:20,572 Creier! 357 00:12:20,607 --> 00:12:24,509 ? 358 00:12:24,544 --> 00:12:27,378 Împreună: Francine... 359 00:12:27,414 --> 00:12:29,380 Francine... 360 00:12:29,416 --> 00:12:33,251 Francine! Francine! 361 00:12:33,252 --> 00:12:34,286 [ Se aude muzică de rău augur ] 362 00:12:34,287 --> 00:12:35,254 Francine: Arahide. 363 00:12:35,255 --> 00:12:36,255 Gwen, ieși din piscină! 364 00:12:36,256 --> 00:12:39,124 În nici un caz! Piscina asta nu doar să mă răcorească - 365 00:12:39,159 --> 00:12:42,827 Îmi amintește cât de mult am nevoie de tine în viața mea. 366 00:12:42,863 --> 00:12:44,028 Femeia: Uau! 367 00:12:44,029 --> 00:12:45,030 [Râsete] 368 00:12:45,031 --> 00:12:46,865 rechin! 369 00:12:46,900 --> 00:12:47,950 [Râsetul se oprește] 370 00:12:47,968 --> 00:12:49,734 [Râsetele continuă] 371 00:12:49,769 --> 00:12:50,835 ce fac? 372 00:12:50,871 --> 00:12:53,771 Nu o să-i iau niciodată din apa aceea murdară. 373 00:12:53,807 --> 00:12:55,740 Apa murdara... 374 00:12:55,775 --> 00:12:57,342 [ Chomps ] 375 00:12:57,377 --> 00:13:03,548 ? 376 00:13:03,583 --> 00:13:05,483 - Genial, Francine! -Ui, mamă! 377 00:13:05,519 --> 00:13:07,452 Acest jet se simte grozav pe ding-dong-ul meu! 378 00:13:07,487 --> 00:13:10,388 nu stiam „furnicile” sunt bug-uri de apă. 379 00:13:10,423 --> 00:13:12,323 [Râde tare] 380 00:13:12,359 --> 00:13:15,927 [ Mormăi, râde ] 381 00:13:15,962 --> 00:13:17,228 [ Gemete, râde ] 382 00:13:17,264 --> 00:13:18,696 [ Tulpini ] 383 00:13:18,732 --> 00:13:21,900 [Râde] 384 00:13:21,935 --> 00:13:23,768 Doamne, ești amuzantă, Gwen. 385 00:13:23,803 --> 00:13:24,936 Mi-a fost dor de tine. 386 00:13:24,971 --> 00:13:27,939 Promite-mi că nu vei lăsa orice se intervine din nou între noi. 387 00:13:27,974 --> 00:13:31,843 Francine, ce s-ar putea eventual intervine între noi? 388 00:13:31,878 --> 00:13:33,811 Jeff: Doooodeeeee! 389 00:13:33,847 --> 00:13:36,648 E caca în piscină! 390 00:13:37,751 --> 00:13:39,651 Toată lumea afară! 391 00:13:39,686 --> 00:13:41,619 [ Se aude muzică de rău augur ] 392 00:13:41,655 --> 00:13:43,221 [ Oaspeții țipând ] 393 00:13:43,256 --> 00:13:47,492 ? 394 00:13:47,527 --> 00:13:49,427 Aaaaahhhhh! 395 00:13:49,462 --> 00:13:51,396 Domnule, îmi pare atât de rău. 396 00:13:51,431 --> 00:13:53,331 Eu-nu stiu cum s-a întâmplat asta. 397 00:13:53,332 --> 00:13:54,366 Ei bine, am o teorie - 398 00:13:54,367 --> 00:13:56,267 A venit din fundul cuiva. 399 00:13:56,303 --> 00:14:00,171 Da, ei bine, sper că asta a făcut-o nicio influență asupra poziției mele 400 00:14:00,207 --> 00:14:01,940 ca „culegător de pistol”. 401 00:14:01,975 --> 00:14:03,115 Am ales și numele ăsta. 402 00:14:03,143 --> 00:14:05,043 Smith, nu te condamn pentru aceasta. 403 00:14:05,078 --> 00:14:07,011 Această petrecere a fost gemul 404 00:14:07,047 --> 00:14:11,549 iar acum e distrus de un twit incontinent. 405 00:14:11,585 --> 00:14:12,850 Vă urăsc! 406 00:14:12,886 --> 00:14:14,819 Avery, sunt sigur că a fost un accident. 407 00:14:14,854 --> 00:14:17,755 Adică, evident, nimeni nu se mai întoarce în piscină, 408 00:14:17,791 --> 00:14:21,659 dar mai avem destule de tacos și masca furnică. 409 00:14:21,695 --> 00:14:23,595 Nimeni nu trebuie să plece. 410 00:14:23,630 --> 00:14:25,563 Oh, nimeni nu pleacă, draga mea. 411 00:14:25,599 --> 00:14:28,466 Oh, bine! Lasă-mă să explic. 412 00:14:28,501 --> 00:14:30,435 Nimeni nu pleacă această casă 413 00:14:30,470 --> 00:14:35,139 până vom afla cine pooperul de petrecere este. 414 00:14:35,175 --> 00:14:36,474 [Se joacă muzică dramatică] 415 00:14:38,745 --> 00:14:42,380 Trebuie să aflăm cine a greșit în acea piscină și timpul nostru bun. 416 00:14:42,415 --> 00:14:43,581 Acum, cine a făcut-o? 417 00:14:43,617 --> 00:14:45,550 Am nevoie de un nume. 418 00:14:45,551 --> 00:14:48,487 Și apoi am nevoie de cineva care să arate la acea persoană în mod discret, 419 00:14:48,488 --> 00:14:52,357 pentru că nu mi-am făcut timp să învețe numele tuturor. 420 00:14:52,392 --> 00:14:55,293 Avery, oricine a făcut-o probabil că se simte groaznic. 421 00:14:55,328 --> 00:14:57,262 Asta ar trebui să fie o pedeapsă suficient. 422 00:14:57,297 --> 00:15:00,865 Nu, Francine. Bullock are dreptate. Și frumos. 423 00:15:00,866 --> 00:15:01,533 Ca de obicei. 424 00:15:01,534 --> 00:15:03,101 Trebuie să-l găsim pe tipul ăsta. 425 00:15:03,102 --> 00:15:04,103 Da, să-l găsim! 426 00:15:04,104 --> 00:15:06,037 Și bacșiș tipului taco! 427 00:15:06,072 --> 00:15:07,972 [ Oaspeții murmurând ] 428 00:15:11,945 --> 00:15:14,835 Pendu-te bine, toată lumea caca. Am citit o carte despre asta. 429 00:15:14,848 --> 00:15:16,781 Sunt gata să iert. Și du-te la culcare. 430 00:15:16,816 --> 00:15:18,716 Uită-te la ora. Noapte, toți. 431 00:15:18,717 --> 00:15:19,752 Stan a făcut-o! Ce?! 432 00:15:19,753 --> 00:15:20,719 A mai făcut-o. 433 00:15:20,720 --> 00:15:22,620 Cu ani în urmă, la petrecerea lui Buckle la piscină. 434 00:15:22,656 --> 00:15:24,589 A fost mare lucru pe internet 435 00:15:24,590 --> 00:15:25,591 înainte ca lucrurile să fie mare lucru pe internet. 436 00:15:25,592 --> 00:15:27,522 Nu am fost eu! Tu doar spui asta 437 00:15:27,523 --> 00:15:29,495 pentru că vrei să fii culegătorul de pistol. 438 00:15:29,496 --> 00:15:33,364 nu sunt! Și este „emisarul de arme”. 439 00:15:33,400 --> 00:15:35,333 Oooh! Acesta este un nume mai bun. 440 00:15:35,368 --> 00:15:37,268 Duper a făcut-o! 441 00:15:37,269 --> 00:15:38,270 Nu am făcut-o! 442 00:15:38,271 --> 00:15:40,138 Poate a fost ea. Nu o cunosc! 443 00:15:40,139 --> 00:15:41,206 eu?! Debbie?! 444 00:15:41,207 --> 00:15:43,141 Ea nu a făcut caca o zi din viața ei. 445 00:15:43,176 --> 00:15:46,044 Nu este adevărat din punct de vedere tehnic. 446 00:15:46,045 --> 00:15:47,079 Ea recunoaște! 447 00:15:47,080 --> 00:15:48,113 Nu pot să cred cineva a facut asta. 448 00:15:48,114 --> 00:15:49,982 Eh. Unul dintre copii probabil a avut un accident. 449 00:15:49,983 --> 00:15:52,884 Ar trebui să mă obișnuiesc cu asta cu Peanut pe drum. 450 00:15:52,885 --> 00:15:53,919 Oh da. 451 00:15:53,920 --> 00:15:55,854 Dar, pe de altă parte, dacă ar fi adult, 452 00:15:55,855 --> 00:15:57,790 și au făcut-o intenționat sau ceva... 453 00:15:57,791 --> 00:15:59,724 asta ar fi o altă poveste. 454 00:15:59,759 --> 00:16:04,128 O poveste în care ajung înapoi închisoare pentru ce le-am făcut. 455 00:16:04,129 --> 00:16:05,097 Hm... 456 00:16:05,098 --> 00:16:07,532 Mă gândesc cu căldura asta, ar trebui să pleci. 457 00:16:07,533 --> 00:16:09,501 Vei ajunge cu o alune prăjită. 458 00:16:09,502 --> 00:16:12,403 Nimeni nu pleacă până vom afla cine a făcut asta! 459 00:16:12,439 --> 00:16:15,340 Acum, înainte să începem interogatoriile, 460 00:16:15,375 --> 00:16:18,276 poate cineva să facă rost de acel dookie afară din piscină? 461 00:16:18,311 --> 00:16:20,211 Îl simt plutind acolo, 462 00:16:20,246 --> 00:16:23,915 batjocorindu-mă, îndrăznindu-mă să-i găsesc proprietarul. 463 00:16:23,950 --> 00:16:25,083 Așteaptă să mă... 464 00:16:25,118 --> 00:16:26,851 Ah! O voi primi! 465 00:16:26,886 --> 00:16:28,019 Întotdeauna gazda. 466 00:16:28,054 --> 00:16:29,954 Acum să trecem la asta. 467 00:16:29,989 --> 00:16:31,856 La casa din copac! 468 00:16:32,926 --> 00:16:35,827 Cât de important este hârtia igienică pentru tine? 469 00:16:35,862 --> 00:16:38,329 Nu am avut o mișcare intestinală în afara casei mele 470 00:16:38,330 --> 00:16:39,231 peste 15 ani. 471 00:16:39,232 --> 00:16:41,699 Nu, nu datorez bani oricine acolo. 472 00:16:41,735 --> 00:16:44,602 Și nu cred că a fost un act de răzbunare. 473 00:16:44,603 --> 00:16:45,637 Am facut! Recunosc! 474 00:16:45,638 --> 00:16:47,572 Jeffrey, de ce ai făcut caca in piscina? 475 00:16:47,607 --> 00:16:50,475 Caca? m-am gândit vorbeam despre pipi. 476 00:16:50,510 --> 00:16:52,944 Am făcut pipi acolo, de genul, de cinci ori. 477 00:16:52,945 --> 00:16:53,779 Întotdeauna fac. 478 00:16:53,780 --> 00:16:56,347 te asigur, nu era copilul meu. 479 00:16:56,383 --> 00:16:59,217 Deșeurile sale sunt eliminate prin propriul meu sistem. 480 00:16:59,252 --> 00:17:01,219 Femeile sunt miracole. 481 00:17:01,254 --> 00:17:05,123 Face defecare publică te încurcă? 482 00:17:05,124 --> 00:17:06,325 Ei bine, de unde știm nu ai facut-o? 483 00:17:06,326 --> 00:17:10,027 Bătrân ca tine, nu se poate își mai controlează sfincterul. 484 00:17:10,063 --> 00:17:11,963 Fermecător. Dar nu am fost eu. 485 00:17:11,998 --> 00:17:14,899 Bătrân ca tine, memorie proastă. 486 00:17:14,934 --> 00:17:16,501 Poate ai uitat. 487 00:17:16,536 --> 00:17:19,771 ? 488 00:17:19,772 --> 00:17:21,774 [Șoptind] La ce te gândeai? 489 00:17:21,775 --> 00:17:24,642 Nu voiam pe nimeni în bazinul acela infestat de șobolani. 490 00:17:24,677 --> 00:17:26,611 Așa că am făcut ce aveam la „doo-doo”. 491 00:17:26,646 --> 00:17:28,546 Crezi că Bullock mă va alege pe mine 492 00:17:28,581 --> 00:17:31,282 dacă află soția mea a căzut în piscină? 493 00:17:31,283 --> 00:17:32,050 E proasta "ploptics". 494 00:17:32,051 --> 00:17:33,451 Vezi, Pot să fac și jocuri de cuvinte. 495 00:17:33,452 --> 00:17:34,453 Bullock: El este baaaack! 496 00:17:34,454 --> 00:17:37,355 Și l-am restrâns până la doi suspecți - 497 00:17:37,390 --> 00:17:42,226 Dick, al cărui nume este o înjurătură și are toate motivele 498 00:17:42,262 --> 00:17:45,163 pentru a-l păstra pe Stan de a deveni „tip cu arme”. 499 00:17:45,164 --> 00:17:46,165 Nu am făcut-o! 500 00:17:46,166 --> 00:17:47,899 Cine a negat-o, l-a furnizat. 501 00:17:47,934 --> 00:17:49,066 Nu aș putea fi mai de acord. 502 00:17:49,102 --> 00:17:51,969 De ce? Pentru că a fost de fapt tu, Francine, 503 00:17:51,970 --> 00:17:53,172 celălalt suspect al meu? eu?! 504 00:17:53,173 --> 00:17:56,874 Când am cerut fecalele să fie scos din piscină, 505 00:17:56,910 --> 00:17:58,810 te-ai repezit la serviciu. 506 00:17:58,845 --> 00:18:02,713 Dar nimeni nu vrea să facă curățenie excrementele altora, 507 00:18:02,749 --> 00:18:04,682 dar al tău - 508 00:18:04,717 --> 00:18:06,617 una dintre marile plăceri ale vieții. 509 00:18:06,653 --> 00:18:08,586 Oricine l-a șters, l-a prăbușit. 510 00:18:08,621 --> 00:18:10,521 Era... piscina mea. 511 00:18:10,557 --> 00:18:15,426 Hei, stai. A apărut imediat după ce s-a scufundat. 512 00:18:15,427 --> 00:18:17,396 Asta nu înseamnă - Taco Guy: E nebună. 513 00:18:17,397 --> 00:18:19,330 Ea alerga în jur într-o mască de furnică! 514 00:18:19,365 --> 00:18:21,265 Ar trebui cu toții bacșiș tipul taco! 515 00:18:21,301 --> 00:18:24,035 [Muzică plină de suspans] 516 00:18:24,070 --> 00:18:28,139 ? 517 00:18:28,174 --> 00:18:30,975 Bine, adevărul este... 518 00:18:30,976 --> 00:18:32,044 Eu am fost! 519 00:18:32,045 --> 00:18:33,978 Am făcut caca în piscină. 520 00:18:33,979 --> 00:18:34,980 [ Oaspeții gâfâie] 521 00:18:34,981 --> 00:18:36,714 Oh, slavă Domnului nu era Jeff. 522 00:18:36,749 --> 00:18:37,882 Serios? 523 00:18:37,883 --> 00:18:39,051 nu stiu ce sa întâmplat. 524 00:18:39,052 --> 00:18:41,786 Presupun că sunt atât de relaxat în jurul tău, pur și simplu a alunecat afară. 525 00:18:41,821 --> 00:18:44,689 De fapt, este cam romantic dacă te gândești la asta. 526 00:18:44,724 --> 00:18:47,325 Tu ești laxativul meu, iubito. 527 00:18:47,360 --> 00:18:48,593 Tu... 528 00:18:48,594 --> 00:18:49,628 sunt dezgustătoare. 529 00:18:49,629 --> 00:18:52,497 Ei bine, numit-o. Copiii sunt groaznici. 530 00:18:52,532 --> 00:18:55,433 Da, dar sunt și ele destul de grozave. 531 00:18:55,468 --> 00:18:58,069 Să facem asta din nou. Dar nu asta. 532 00:18:58,104 --> 00:19:00,304 Mi-ar plăcea asta. 533 00:19:00,340 --> 00:19:05,209 Un alt mister la piscină rezolvat de Bullock. 534 00:19:05,245 --> 00:19:08,145 Și în timp ce te am la tine cel mai bine, lasă-mă să conduc asta de tine. 535 00:19:08,181 --> 00:19:10,081 Am folosit mereu Beretta M9, 536 00:19:10,082 --> 00:19:12,084 dar ne recomand tuturor treceți la Glock 19. 537 00:19:12,085 --> 00:19:14,952 -Hei, asta folosesc! -Şi eu! 538 00:19:14,988 --> 00:19:16,921 În regulă! Nicio schimbare! 539 00:19:16,956 --> 00:19:19,857 [ Bărbați care aplaudă, împușcături ] 540 00:19:19,893 --> 00:19:21,559 [ spargerea sticlei ] 541 00:19:23,796 --> 00:19:25,696 A fost uimitor, Steve. 542 00:19:25,732 --> 00:19:30,001 Sacrificându-ți prietena pentru mama ta. 543 00:19:30,002 --> 00:19:31,069 Wow. 544 00:19:31,070 --> 00:19:33,504 Ei bine, nu puteam lăsa îți pierzi din nou sora. 545 00:19:33,540 --> 00:19:36,440 Multumesc. O singură întrebare. 546 00:19:36,441 --> 00:19:37,442 Cum ai... Știi că a fost al tău? 547 00:19:37,443 --> 00:19:40,344 Ei bine, l-am trecut ieșind în grabă din piscină. 548 00:19:40,380 --> 00:19:41,512 Ce pot spune? 549 00:19:41,548 --> 00:19:45,216 Am mirosit acel miros în ultimii 14 ani, mamă. 550 00:19:45,251 --> 00:19:47,184 Asta ai fost tot tu. 551 00:19:47,220 --> 00:19:48,986 Oh, Steve! 552 00:19:49,022 --> 00:19:50,087 Jeff: Vai! 553 00:19:50,123 --> 00:19:52,857 Aceste furnici gândesc Eu sunt regina lor! 554 00:19:52,892 --> 00:19:54,659 Sunt atât de proști. 555 00:19:55,328 --> 00:19:58,863 Oh, Doamne, mă iau în gaura lor! 556 00:19:58,864 --> 00:19:59,898 Vai! 557 00:19:59,899 --> 00:20:03,367 Au un tip de taco si aici jos! 558 00:20:05,238 --> 00:20:07,204 A dispărut. Mustața a dispărut. 559 00:20:07,240 --> 00:20:11,208 La revedere, unchiule Roger. Cu greu te-am cunoscut. 560 00:20:11,209 --> 00:20:12,244 Îmi pare rău, Roger. 561 00:20:12,245 --> 00:20:15,212 Bănuiesc o sa plec acum... 562 00:20:15,248 --> 00:20:19,016 pentru că este timpul petrecerii! 563 00:20:19,017 --> 00:20:19,818 Petrecerea sa terminat. Caca de la piscină. 564 00:20:19,819 --> 00:20:21,253 Și am ratat-o?! Ah, la naiba! 565 00:20:21,254 --> 00:20:25,222 O să merg complet Ricky Spanish în clubul de carte al lui Tuttle. 566 00:20:25,258 --> 00:20:27,224 Femeie: [Șoptind] Ricky Span- 567 00:20:27,225 --> 00:20:28,260 Taci! [Ușa se trântește] 568 00:20:28,261 --> 00:20:29,261 Mulțumesc, Rogu. 569 00:20:29,262 --> 00:20:30,995 Pentru ce? 570 00:20:31,898 --> 00:20:34,231 L-am găsit. 571 00:20:34,267 --> 00:20:36,233 Cinci bani. 572 00:20:36,269 --> 00:20:41,238 Așteaptă. I-ai plătit lui Rogu cinci bani să ascund mustața lui Roger? 573 00:20:41,239 --> 00:20:42,274 A trebuit să-l păstrăm departe. 574 00:20:42,275 --> 00:20:43,642 Avea să arate fiecare dulapul lui de pământ. 575 00:20:43,643 --> 00:20:47,211 Ar fi stricat petrecerea. Se pare că era încă ruinat. 576 00:20:47,212 --> 00:20:48,280 A ieșit în mare parte. 577 00:20:48,281 --> 00:20:50,282 Nu știu dacă vom face să-l mai vezi pe Jeff, totuși. 578 00:20:50,283 --> 00:20:52,883 [ Se aude muzică de rău augur ] 579 00:20:52,919 --> 00:21:02,493 ? 580 00:21:02,543 --> 00:21:07,093 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0